Creative Commons
TICELE by www.ticele.es is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España License.
VIDEOCLIP: Esta noche contigo, Joaquín Sabina
Parte del Equipo de profesores llevaba un tiempo solicitando el subtitulado de este tema de Joaquín Sabina, así que finalmente aquí está.
Solemos usarlo para corregir un “rellena huecos” con la letra de la canción en el que los estudiantes deben colocar verbos en Presente de Subjuntivo. Esto pueden hacerlo de dos formas distintas, que también pueden complementarse: podríamos darles la letra con los espacios en blanco y que, bien por parejas bien en plenaria, los estudiantes trataran de completar las frases según creyesen oportuno; o podríamos, simplemente, escuchar la canción y pedir a los estudiantes que según oyeran los verbos los colocaran en el espacio en blanco correspondiente.
En cualquier caso, una vez la letra haya sido completada, se verá el videoclip subtitulado para proceder a la corrección del texto.
TICELE - Giralda Center
Hola,
siempre preguntado estoy. Hoy mi duda es si puedo descargar el vídeo de Sabina, pues sería muy interesante los estudiantes el poder trabajarlo en clase. Muchas gracias y un saludo,
Marta
Hola Marta,
puedes hacerlo con una aplicación de decarga de vídeos, hay muchísimas, pero yo te recomiendo “aTube Catcher” porque también puedes descargar el subtítulo.
Un saludo.
¡¡Muchas gracias!! Voy a intentarlo ahora mismo!
hola otra vez. Perdona por la torpeza, pero meto la dirección del navegador y me da error. ¿Lo tengo que descargar desde otra dirección? Gracias de nuevo
Hola de nuevo Marta,
tienes que ir a Overstream y copiar desde ahi la URL del vídeo, puedes hacerlo directamente haciendo clip en “subtitles added at overstream.net” que está en la esquina inferior derecha de los vídeos.
Saludos desde Sevilla.