<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
		xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>TICELE &#187; Edición de vídeo</title>
	<atom:link href="http://www.ticele.es/category/aplicaciones/edicion-de-video-aplicaciones/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ticele.es</link>
	<description>Materiales de Español Lengua Extranjera</description>
	<lastBuildDate>Thu, 05 Jan 2012 09:02:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.3</generator>
	<copyright>2009-2011 </copyright>
	<managingEditor>ticele@ticele.es (Ticele)</managingEditor>
	<webMaster>ticele@ticele.es (Ticele)</webMaster>
	<ttl>1440</ttl>
	<image>
		<url>http://www.ticele.es/img/ticele144.jpg</url>
		<title>TICELE</title>
		<link>http://www.ticele.es</link>
		<width>144</width>
		<height>144</height>
	</image>
	<itunes:new-feed-url>http://feeds.feedburner.com/ticele/podcast/</itunes:new-feed-url>
	<itunes:subtitle>Audio para la clase de Español Lengua Extranjera</itunes:subtitle>
	<itunes:summary>Podcast de Español Lengua Extranjera</itunes:summary>
	<itunes:keywords>podcast, elementos, materiales, Español, Lengua, Extranjera, ticele, centro</itunes:keywords>
	<itunes:category text="Education" />
	<itunes:category text="Education" />
	<itunes:category text="Education" />
	<itunes:author>Ticele</itunes:author>
	<itunes:owner>
		<itunes:name>Ticele</itunes:name>
		<itunes:email>ticele@ticele.es</itunes:email>
	</itunes:owner>
	<itunes:block>no</itunes:block>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://www.ticele.es/img/ticele300.jpg" />
		<item>
		<title>Curso de formación: las TIC en el aula de ELE. Tareas de práctica</title>
		<link>http://www.ticele.es/2011/07/curso-de-formacion-las-tic-en-el-aula-de-ele-tareas-de-practica/</link>
		<comments>http://www.ticele.es/2011/07/curso-de-formacion-las-tic-en-el-aula-de-ele-tareas-de-practica/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Jul 2011 16:39:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jose C. Quintano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actividad 2.0]]></category>
		<category><![CDATA[APLICACIONES]]></category>
		<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Formación]]></category>
		<category><![CDATA[Giralda Center Spanish House]]></category>
		<category><![CDATA[ticele]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo subtitulado para ELE]]></category>
		<category><![CDATA[edición de audio]]></category>
		<category><![CDATA[formación ele]]></category>
		<category><![CDATA[formación tic]]></category>
		<category><![CDATA[Giralda Center]]></category>
		<category><![CDATA[input]]></category>
		<category><![CDATA[Output]]></category>
		<category><![CDATA[vídeo subtitulado en línea]]></category>
		<category><![CDATA[video subtitulado online]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ticele.es/?p=3583</guid>
		<description><![CDATA[Recientemente hemos tenido el placer de recibir en nuestro centro a Federico Escudero, profesor de Español en Hungría (actualmente), para recibir un curso formativo entorno a las TIC y su uso en el aula de ELE.
Durante las dos semanas que ha durado el mismo, hemos tenido la oportunidad de alternar conceptos teóricos y prácticos sobre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Recientemente hemos tenido el placer de recibir en nuestro centro a <strong>Federico Escudero</strong>, profesor de Español en Hungría (actualmente), para recibir un curso formativo entorno a las TIC y su uso en el aula de ELE.</p>
<p style="text-align: justify;">Durante las dos semanas que ha durado el mismo, hemos tenido la oportunidad de alternar conceptos teóricos y prácticos sobre estas tecnologías de la información y la comunicación, que nos ofrecen tanto y tanto tienen por descubrir.</p>
<p style="text-align: justify;">En cuanto a la parte más práctica, además de poder profundizar en el funcionamiento de algunas aplicaciones 2.0, <strong>Federico </strong>realizó algunas actividades a partir de las mismas, trabajo que os presentamos a continuación.</p>
<p style="text-align: justify;">Empezamos con la edición de un audio extraído de un vídeo de <em>Youtube</em>, con una noticia de la <em>1</em> (la televisión pública) sobre el movimiento 15M. Se editó para adaptarlo a la explotación y se dejó como podéis escuchar más a continuación. También realizamos un audio desde cero, tal y como otros audios que podéis encontrar en <strong>TICELE</strong>, para trabajar estructuras habituales en las conversaciones telefónicas.</p>
<p style="text-align: justify;">Aquí tenéis ambos audios:</p>
<p></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Y aquí tenéis el material para trabajar con ellos: <strong><a href="http://www.ticele.es/doc/15m.pdf" target="_blank">MATERIAL: 15M</a></strong><strong>, <a href="http://www.ticele.es/doc/conversacionestelefonicas.pdf" target="_blank">MATERIAL: CONVERSACIONES TELEFÓNICAS</a></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Por último, subtitulamos un vídeo (originalmente en <a href="http://ww.overstream.net/" target="_blank">Overstream</a>, aunque hemos preferido trasladarlo como el resto de nuetsros vídeos a <a href="http://www.universalsubtitles.org/" target="_blank">Universal Subtittles</a>) y pensamos en su explotación con este resultado:</p>
<div style="text-align: center;"><script type="text/javascript" src="http://s3.www.universalsubtitles.org/embed.js">
(
  {"video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=F1isC_3Ehdo"}
)
</script>
</div>
<p style="text-align: center;"><strong><a href="http://www.ticele.es/doc/735.pdf" target="_blank">MATERIAL: A LAS 7h35 DE LA MAÑANA</a></strong></p>
<p style="text-align: justify;">No contentos con esto, realizamos dos tareas más para que los estudiantes produjeran un output de audio y otro de vídeo. La primera para realizar una telenovela radiofónica; y la segunda, para realizar una presentación de Sevilla a partir, o a través, de los cinco sentidos. Ambas las tenéis en los siguientes enlaces: <strong><a href="http://www.ticele.es/doc/telenovela.pdf" target="_blank">MATERIAL OUTPUT AUDIO</a></strong>, <strong><a href="http://www.ticele.es/doc/sevilla5sentidos.pdf" target="_blank">MATERIAL OUTPUT VÍDEO</a></strong>.</p>
<p>Un gran resultado para dos semanas repletas de contenidos, con las que terminamos muy satisfechos.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ticele.es/2011/07/curso-de-formacion-las-tic-en-el-aula-de-ele-tareas-de-practica/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
			<enclosure url="http://www.ticele.es/podcast/15m.mp3" length="1" type="audio/mpeg" />
		<itunes:duration>0:00:01</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Recientemente hemos tenido el placer de recibir en nuestro centro a Federico Escudero, profesor de Español en Hungría (actualmente), para recibir un curso formativo entorno a las TIC y su uso en el aula de ELE.
Durante las dos semanas que ha durado [...]</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Recientemente hemos tenido el placer de recibir en nuestro centro a Federico Escudero, profesor de Español en Hungría (actualmente), para recibir un curso formativo entorno a las TIC y su uso en el aula de ELE.
Durante las dos semanas que ha durado el mismo, hemos tenido la oportunidad de alternar conceptos teóricos y prácticos sobre estas tecnologías de la información y la comunicación, que nos ofrecen tanto y tanto tienen por descubrir.
En cuanto a la parte más práctica, además de poder profundizar en el funcionamiento de algunas aplicaciones 2.0, Federico realizó algunas actividades a partir de las mismas, trabajo que os presentamos a continuación.
Empezamos con la edición de un audio extraído de un vídeo de Youtube, con una noticia de la 1 (la televisión pública) sobre el movimiento 15M. Se editó para adaptarlo a la explotación y se dejó como podéis escuchar más a continuación. También realizamos un audio desde cero, tal y como otros audios que podéis encontrar en TICELE, para trabajar estructuras habituales en las conversaciones telefónicas.
Aquí tenéis ambos audios:


Y aquí tenéis el material para trabajar con ellos: MATERIAL: 15M, MATERIAL: CONVERSACIONES TELEFÓNICAS
Por último, subtitulamos un vídeo (originalmente en Overstream, aunque hemos preferido trasladarlo como el resto de nuetsros vídeos a Universal Subtittles) y pensamos en su explotación con este resultado:


MATERIAL: A LAS 7h35 DE LA MAÑANA
No contentos con esto, realizamos dos tareas más para que los estudiantes produjeran un output de audio y otro de vídeo. La primera para realizar una telenovela radiofónica; y la segunda, para realizar una presentación de Sevilla a partir, o a través, de los cinco sentidos. Ambas las tenéis en los siguientes enlaces: MATERIAL OUTPUT AUDIO, MATERIAL OUTPUT VÍDEO.
Un gran resultado para dos semanas repletas de contenidos, con las que terminamos muy satisfechos.</itunes:summary>
		<itunes:keywords>APLICACIONES, Formación, ticele</itunes:keywords>
		<itunes:author>Ticele</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>no</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>VIDEOCLIP: Con la mano levantá, Macaco + Estopa</title>
		<link>http://www.ticele.es/2010/11/macaco_estopa/</link>
		<comments>http://www.ticele.es/2010/11/macaco_estopa/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Nov 2010 19:46:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TICELE</dc:creator>
				<category><![CDATA[A2]]></category>
		<category><![CDATA[APLICACIONES]]></category>
		<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Giralda Center Spanish House]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo subtitulado para ELE]]></category>
		<category><![CDATA[Charo Trigos]]></category>
		<category><![CDATA[ele]]></category>
		<category><![CDATA[Giralda Center]]></category>
		<category><![CDATA[Giralda Center Sevilla]]></category>
		<category><![CDATA[Giralda Sevilla]]></category>
		<category><![CDATA[input vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[ticele]]></category>
		<category><![CDATA[video subtitulado online]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ticele.es/?p=3325</guid>
		<description><![CDATA[Hola,
os dejamos con un vídeo subtitulado. En este caso &#8220;Con la mano levantá&#8221;  del nuevo disco de Macaco, &#8220;El vecindario&#8221; y con la colaboración de Estopa. Espero que lo disfrutéis y aprovechéis en las aulas.
TICELE  - Giralda Center

(
  {"video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=edIGISMVsH4"}
)


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a rel="attachment wp-att-3336" href="http://www.ticele.es/2010/11/macaco_estopa/macacoestopa/"><img class="size-thumbnail wp-image-3336 alignleft" title="macacoestopa" src="http://www.ticele.es/podcast/2010/11/macacoestopa-150x150.png" alt="" width="88" height="88" /></a>Hola,</p>
<p style="text-align: justify;">os dejamos con un vídeo subtitulado. En este caso &#8220;Con la mano levantá&#8221;  del nuevo disco de <a href="http://www.macaco.es/" target="_blank">Macaco</a>, &#8220;El vecindario&#8221; y con la colaboración de <a href="http://www.estopa.com/" target="_blank">Estopa</a>. Espero que lo disfrutéis y aprovechéis en las aulas.</p>
<p><span style="color: #800000;"><strong><strong><strong><span style="color: #3366ff;">TICELE  </span></strong>- Giralda Center</strong></strong></span></p>
<div style="text-align: center;"><script type="text/javascript" src="http://s3.www.universalsubtitles.org/embed.js">
(
  {"video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=edIGISMVsH4"}
)
</script>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ticele.es/2010/11/macaco_estopa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CORTOMETRAJE: Habitación 509</title>
		<link>http://www.ticele.es/2009/10/cortometraje-habitacion-509/</link>
		<comments>http://www.ticele.es/2009/10/cortometraje-habitacion-509/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 06:52:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TICELE</dc:creator>
				<category><![CDATA[APLICACIONES]]></category>
		<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Giralda Center Spanish House]]></category>
		<category><![CDATA[ticele]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo subtitulado para ELE]]></category>
		<category><![CDATA[Charo Trigos]]></category>
		<category><![CDATA[Cortometraje ELE]]></category>
		<category><![CDATA[Giralda Center]]></category>
		<category><![CDATA[Giralda Center Sevilla]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[vídeo ELE]]></category>
		<category><![CDATA[vídeo subtitulado]]></category>
		<category><![CDATA[video subtitulado online]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ticele.es/?p=2553</guid>
		<description><![CDATA[Hola,
un nuevo corto subtitulado que nos da todos los elementos del cine de intriga. El detective Calavera intenta resolver los enigmas de la habitación 509. El corto está escrito y dirigido por Edgar Lledó (ver sus canales en DailyMotion y Vimeo) para el encuentro de jóvenes directores bajo el lema &#8220;Corto es mejor&#8221; y organizado por REC Murcia.
El corto es sugerente, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-full wp-image-2560" title="cortoesmejor--253x180" src="http://www.ticele.es/podcast/2009/10/cortoesmejor-253x180.jpg" alt="cortoesmejor--253x180" width="144" height="108" />Hola,</p>
<p style="text-align: justify;">un nuevo corto subtitulado que nos da todos los elementos del cine de intriga. El detective Calavera intenta resolver los enigmas de la habitación 509. El corto está escrito y dirigido por Edgar Lledó (ver sus canales en <a href="http://www.dailymotion.com/edgar-lledo" target="_blank">DailyMotion</a> y <a href="http://www.vimeo.com/user646957" target="_blank">Vimeo</a>) para el encuentro de jóvenes directores bajo el lema &#8220;Corto es mejor&#8221; y organizado por <a href="http://cortometrajistas.tv/rec-murcia-corto-es-mejor-primer-encuentro-de-realizadores-jovenes/" target="_blank">REC Murcia</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">El corto es sugerente, dúctil y se adapta a diferentes objetivos y niveles.</p>
<p style="text-align: justify;">Saludos.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #800000;"><span style="color: #3366ff;">TICELE</span><span style="color: #000000;"> -</span> Giralda Center</span></strong></p>
<div style="text-align: center;"><script type="text/javascript" src="http://s3.www.universalsubtitles.org/embed.js">
(
  {"video_url": "http://vimeo.com/5125176"}
)
</script>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ticele.es/2009/10/cortometraje-habitacion-509/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>OUTPUT: Sugerencias en Sevilla</title>
		<link>http://www.ticele.es/2009/09/sugerencias-en-sevilla-output/</link>
		<comments>http://www.ticele.es/2009/09/sugerencias-en-sevilla-output/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Sep 2009 19:52:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TICELE</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Output]]></category>
		<category><![CDATA[C1]]></category>
		<category><![CDATA[Charo Trigos]]></category>
		<category><![CDATA[ELE vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Jose Carlos Quintano]]></category>
		<category><![CDATA[tarea]]></category>
		<category><![CDATA[tic]]></category>
		<category><![CDATA[tic producción]]></category>
		<category><![CDATA[ticele]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ticele.es/?p=2370</guid>
		<description><![CDATA[Hola,
os presentamos aquí un proyecto de producción llevado a cabo por alumnos de Giralda Center de nivel C1.2. El objetivo final era elaborar una pequeña guía de recomendaciones de lugares de ocio en Sevilla. El resultado es este vídeo y creemos que ha merecido la pena.
Se ha grabado con sonido directo en la calle con [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft" title="claqueta" src="http://www.ticele.es/podcast/2009/09/claqueta-150x150.jpg" alt="claqueta" width="150" height="150" />Hola,<br />
os presentamos aquí un proyecto de producción llevado a cabo por alumnos de Giralda Center de nivel C1.2. El objetivo final era elaborar una pequeña guía de recomendaciones de lugares de ocio en Sevilla. El resultado es este vídeo y creemos que ha merecido la pena.</p>
<p style="text-align: justify;">Se ha grabado con sonido directo en la calle con nuestra Panasonic y después se ha editado con Movie Maker.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #800000;"><span style="color: #3366ff;">TICELE</span><span style="color: #000000;"> -</span> Giralda Center</span></strong></p>
<div style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="400" height="300" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=6668409&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=f26e0a&amp;fullscreen=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="300" src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=6668409&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=f26e0a&amp;fullscreen=1" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></div>
<p><a href="http://vimeo.com/6668409">Sugerencias en Sevilla</a> from <a href="http://vimeo.com/user716085">Ticele</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ticele.es/2009/09/sugerencias-en-sevilla-output/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

