Archive for the ‘Edición de vídeo’ Category
VÍDEO SUBTITULADO: Eurocopa 2008
Hola,
un vídeo de actualidad con un tema que resuena cada mañana en nuestras aulas…hasta el 29 de junio. Eurocopa 2008 que se está celebrando en Austria y Suiza.
Un saludo.
TICELE - Giralda Center
Hola, os dejamos este vídeo sobre el tema “mileurismo“, un término que se introdujo en España en el año 2005 y que aún hoy tiene vigor y amplia significados, todo un fenómeno sociológico. Según Espido Freire:
“El conjunto de españoles de entre 25 y 30 años con formación superior, que desempeñan trabajos por debajo de su capacidad, que vuelcan buena parte de sus expectativas vitales en el ocio, se interesan por la cultura en sus formas más modernas y son pasivos y protestones.”
Si queréis trabajar el tema de los mileuristas en clase tenéis en MarcoELE una actividad elaborada por Silvia Canto Gutiérrez, destinada a un B2.
Un saludo.
TICELE - Giralda Center
Produciendo vídeos
Hola a todos,
por primera vez subimos dos vídeos a YouTube que muestran una parte del trabajo realizado en el aula. Creemos que una visualización de este tipo enriquece la negociación en el aula y fundamentalmente mejora el proceso de enseñanza-aprendizaje. No se trata de hacer por hacer, se trata de intentar que el estudiante se implique más y que, a pesar de lo “extraordinario” que se le pide (“si yo fuera presidente del gobierno… y grabación en vídeo”) acepte este juego desnaturalizado que le servirá a la hora de enfrentarse a situaciones cotidianas en la lengua meta. No sé si me explico…
Esta grabación se produce en una secuencia de práctica de estructuras condicionales de nivel B2. Se la debemos a un Mac… Hemos editado los vídeos y los hemos subido a nuestro Canal en YouTube.
Un saludo.
TICELE - Giralda Center
VIDEOCLIP: Agua, Jarabe de palo y Jorge Drexler
Hola.
Esperamos que le saquéis partido a esta hemosísima canción de Jarabe de Palo (a la derecha) y Jorge Drexler (a la izquierda). Aquí la letra en pdf.
TICELE - Giralda Center
HAZE, representante del hip hop sevillano con raíces flamencas, firma la banda sonora de la película “7 vírgenes” (2005), del sevillano ALBERTO RODRÍGUEZ. Aquí tenéis el vídeo de la canción del mismo título y una tarea en la que se integra el mismo.
TICELE - Giralda Center
CORTOMETRAJE: Lo que tú quieras oír
Hola,
Aquí os presentamos un interesante vídeo con infinitas explotaciones para clase. 10 minutos y 6 segundos de vídeo subtitulado. Cortometraje: Lo que tú quieras oír, de Guillermo Zapata. Protagonizado por Fátima Baeza.
TICELE - Giralda Center
Viene además con regalo extra: SUBTÍTULOS (pdf)
Saludos.
VIDEOCLIP: La casa por el tejado, Fito y los Fitipaldis
Ya está aquí el vídeo de Fito & Fitipaldis.
TICELE - Giralda Center
Letra de la canción de Fito (en PDF) y os recomendamos las actividades de ELENET asociadas a la canción.
VIDEOCLIP: Para toda la vida, El sueño de Morfeo
![]()
Usando una nueva heramienta (Bubble it!) para insertar subtítulos en nuestros vídeos, os presentamos: Para toda la vida, de El sueño de Morfeo.

http://giraldacenter.blogspot.com/2008/02/vdeo-subtitulado-para-toda-la-vida.html
Saludos.
TICELE - Giralda Center
VIDEOCLIP: La de la mochila azul, Pedrito Fernández
Vídeo de animación cuyo autor es uno de nuestros estudiantes, Young Kauri (nos ha dicho que pongamos su nombre artístico) con la canción “La de la mochila azul”, de Pedro Fernández.
Pablo suele usarla en un taller de canciones, tal y como se describe en la ficha adjunta.
Saludos.
TICELE - Giralda Center
Desaparición de MOJITI
Estábamos esperando, ensimismados y apenados, cómo reaccionar ante la pérdida de todo el trabajo que habíamos concentrado en MOJITI (para los que no lo hayáis conocido, fue un editor online de vídeo en la órbita 2.0 y que echó el cierre en diciembre 2007).
En esta categoría (antes llamada EN EDICIÓN) habíamos incorporado vídeos subtitulados (es un decir) que habíamos recuperado de blogger, era como la huella de lo irrecuperable, el homenaje de una herramienta brillante que se hundió en los pozos de internet. Creo que ha llegado el momento de hacerle un sentido obituario. Mojiti desapareció como desaparecen, a veces, las cosas buenas en este mundo extraño 2.0. Y la verdad es que no sé qué habrá podido fallar, no sé cómo explicar su desaparición , puesto que pocas cosas tan geniales he visto desarrollarse de una manera más intuitiva. Posiblemente haya fallado la difusión de esa idea genial.
Estoy con la mosca tras la oreja, ¿qué peligros asumimos en este mundo beta provisional 2.0? El riesgo de la eventualidad, del cierre sin previo aviso, la pérdida de trabajo y, a lo mejor, el paso por caja.
Charo Trigos
