-
Enero 29th, 2010C1, C2, CANCIONES ELE, Canciones ELE C1, Canciones ELE C2, Contenido temático, NIVELES, Vídeo subtitulado para ELEHace ya tiempo que subtitulamos este vídeo del tema de Chambao Papeles mojados, y quizás alguno lo haya visto en alguna de nuestras páginas en Overstream. Sin embargo no lo habíamos publicado oficialmente por aquí. Lo hacemos ahora, aprovechando su inclusión en una unidad didáctica para el nivel C1-C2 sobre inmigración e interculturalidad.
Os recordamos que nuestros alumnos viven en inmersión y este tema no les suena tan ajeno. Resulta especialmente interesante comparar esa inmigración sufrida e “ilegal” con la que ellos aportan como “extraños” en nuestro país. Quienes hayáis trabajado alguna vez en el mismo contexto de inmersión, sabréis a qué nos referimos. Una clase enriquecedora para los integrantes del Equipo de profesores que ya han tenido la oportunidad de llevarla al aula.
El vídeo en sí nos sirve como introducción al tema o contextualización.
Aquí lo tenéis.
TICELE - Giralda CenterTags: Chambao, Charo Trigos, Giralda Center, Giralda Center Sevilla, inmigración, música española, Papeles mojados, ticele, vídeo subtitulado, video subtitulado online, Vídeo subtitulado para ELE -
Enero 25th, 2010B2, C1, C2, Contenido temático, NIVELES, Vídeo subtitulado para ELECon un par de semanas de antelación, así que con tiempo para desarollar más las ideas que hay en la cabeza, hemos subtitulado este monólogo que Andreu Buenafuente dedicó el año pasado al día de San Valentín. La idea es trabajarlo a partir de un B2 en vísperas de esa fecha, incluso añadirlo al podcast que ya tenemos por aquí.
Esperamos que os guste y sea de tanta utilidad como a nosotros.
TICELE - Giralda Center
Tags: amor, andreu buenafuente, Giralda Center, Giralda Center Sevilla, Jose Carlos Quintano, monólogo, san valentín, ticele, vídeo ELE, vídeo subtitulado, video subtitulado online, Vídeo subtitulado para ELE -
Septiembre 10th, 2009C1, C2, NIVELES, PODCAST, Podcast C1, Podcast C2
Esta semana llevamos a la clase (C1-C2) una tarea que tenía como pretexto el calendario de frutas y verduras de temporada que diferentes organizaciones facilitan a los consumidores, entre ellas OCU. Al ver la luz, dicho calendario fue comentado en la prensa (aquí un ejemplo) y eso sirvió para llevarlo en un principio a los estudiantes.En cada sesión se ha de actualizar el calendario de frutas y verduras con el que los estudiantes deben trabajar, pero también se nos ha ocurrido completar la tarea pidiendo a los estudiantes que grabásemos una cuña publicitaria con nuestra propia versión de la campaña “5 al día”, la campaña que diferentes Ministerios y Asociaciones impulsaron hace algún tiempo para promover el consumo de frutas y verduras entre la población. Previamente vimos el spot oficial de la campaña, que podéis descargar en la página oficial de la misma aquí en España, y pudimos comparar con lo que se viene haciendo en otros países de Europa.
Nos tratan de convencer Shakia (Inglaterra) y Thomas (Alemania), Beatriz (Inglaterra) y Michael (Alemania), Hannah (Inglaterra) y Melanie (Alemania), Charlotte (Escocia) y Florencia (Francia), Carleton y Yolanda (ambos de Inglaterra):
Muchas gracias a todos los estudiantes por permitirnos compartir su trabajo con todos.
TICELE - Giralda Center
Nota: la música de fondo está extraída de piezas del banco de Imágenes y sonidos del MEC.
Tags: 5 al día, C1, C2, calendario de frutas y verduras, frutas y verduras, Jose Carlos Quintano, output ele, output tic, output ticele, PODCAST, podcast ele -








