Poco después de realizar los output anteriores Mª Teresa Algarín realizó otra actividad cuya tarea final consistía en la grabación de un casting para elegir al mejor Don Juan Tenorio y a la mejor Doña Inés posibles de entre una serie de candidatos.

La tarea se enmarcaba igualmente en el programa de formación y prácticas como profesora ELE de la Universidad de Sevilla, tutorizado en este caso por  Giralda Center.

Como en el caso de la actividad sobre los famosos, el grupo de estudiantes era hetorogéneo, tanto en lo que se refiere a su procedencia como en lo que se refiere a su nivel de lengua.

Los chicos dieron su visto bueno a la edición de sus pruebas, así que aquí tenéis el resultado.

TICELE - Giralda Center

Un nuevo output en vídeo, el primero de una serie en la que algunos estudiantes nos presentarán a algunos personajes de la cultura hispana: Antonio Banderas, Gabriel García Márquez, Penélope Cruz y Rafael Nadal.

La serie de vídeos es resultado de la actividad realizada por José Antonio Domínguez y tutorizada por nuestra escuela, Giralda Center, dentro de su programa de formación y prácticas como profesor ELE de la Universidad de Sevilla.

Es importante destacar que los estudiantes que participaron en la actividad, además de proceder de lugares diferentes, no tenían un nivel de  lengua homogéneo, lo que siempre puede dificultar la realización de cualquier tarea.

TICELE - Giralda Center

1) Antonio Banderas

Famosos: Antonio Banderas from Ticele on Vimeo.

2) Gabriel García Márquez

Famosos:Gabriel García Márquez from Ticele on Vimeo.

3) Penélope Cruz

Famosos: Penélope Cruz from Ticele on Vimeo.

4) Rafael Nadal

Famosos: Rafael Nadal from Ticele on Vimeo.

Compartimos en esta ocasión un vídeo difundido en diversos ámbitos de la red y que presenta bárbaramente la comunicación gestual que tanto nos caracteriza.

Lo hemos trabajado en clase como un vacío de información, de ahí que lo hayamos incorporado al subtitulado del vídeo.

TICELE - Giralda Center

FICHA DE POSIBLE EXPLOTACIÓN

El “Gracias a la vida” , de Violeta Parra, en forma de pequeño homenaje.

Saludos.

TICELE - Giralda Center

Un nuevo videoclip subtitulado, sin ficha para su explotación, pues es fruto de los acontecimientos del día. Hoy mismo, a los 51 años, ha fallecido Antonio Vega, compositor, cantante y miembro fundador de uno de los grupos más míticos de la conocida como movida madrileña y el panorama pop español: Nacha Pop.

Por si queréis acercar a vuestros estudiantes un poquito de todo aquello y del mismo Antonio Vega, os dejamos el vídeo subtitulado de la actuación de Nacha Pop en el mítico programa de TVE 300 Millones, interpretando el que para muchos es el mejor tema del pop español: La chica de ayer.

TICELE - Giralda Center

Y el vídeo subtitulado de una de nuestras canciones favoritas: El sitio de mi recreo.

Hola,

un paréntesis con una semana espectacular en Sevilla. Dedicado especialmente a   nuestros nazarenos Jose Carlos (Santa Marta, Lunes Santo), Raquel (La Candelaria, Martes Santo) y María (Pasión, Jueves Santo). Feliz estación de penitencia a ellos y felices vacaciones a todos.

Como todos los años estaremos en la escuela viendo Santa Cruz el Martes Santo.

Un saludo,

TICELE - Giralda Center

Hola ,

un vídeo diferente, esta vez de la mano de FrikiTV, un videoblog que sigo habitualmente. El tema, Copyright vs Copyleft, lo trabajamos a partir del nivel B2, aunque podría adaptarse y servir también para B1. Creo que la gran ventaja para trabajar con este vídeo es que nos ayuda a introducir léxico tecnológico o relacionado con la tecnología desde una visión humorística. Aprendizaje de vocabulario, conceptos 2.0, sentido del humor, realidad española e incluso referencias cinematográficas hacen que este material pueda ser trabajado con diferentes objetivos y perspecivas. Os adjuntamos la transcripción.

TRANSCRIPCIÓN (pdf)

Un saludo,

TICELE - Giralda Center

Son las fechas, ¿no? Así que había que subtitularlo ahora.

De paso, mucha suerte a todos los que hayáis comprado algún billete, décimo o participación.

Aquí tenéis el vídeo.

TICELE - Giralda Center

Era casi una obligación subir algo referido a estas fechas que se avecinan y tratar de hacerse un hueco en el cada vez más saturado firmamento anglosajón que brinda Halloween.

El texto que os presentamos es una versión actualizada de otro con algunos años más. En él se ha evitado comparar la actual fiesta cristiana con la tradición anglosajona, y sólo hay una breve referencia al origen pagano de la tradición. Hemos preferido centrarnos en lo que tradicionalmente ocurre, hablando de flores, dulces, visitas al cementerio, etc., etc., etc.

TEXTO (pdf)

Para completar el texto que ofrecemos a los estudiantes tenemos el siguiente Slide. De esta forma, el estudiante puede acceder a la actividad desde su portátil o desde los ordenadores del centro cuando quiera.

TICELE - Giralda Center

Una nueva presentación on-line con la que presentar de forma visual (muy necesario), los diferentes tipos de planos, combinaciones y ángulos en una filmación.

El léxico corresponde a la actividad que realizamos la semana pasada en un C1-C2 sobre la crítica cinematográfica y que ya comenté en un post anterior.

Se me ocurrió presentarlo así tras comprobrar que las imágenes que había preparado para hacerlo no resultaban tan claras y poseían tanta calidad. Así, además, los estudiantes pueden acudir en parejas a los ordenadores del centro o acceder a través de sus portátiles.

TICELE - Giralda Center