Creative Commons
TICELE by www.ticele.es is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España License.
Archive for the ‘Cultura’ Category
VÍDEO SUBTITULADO: SGAE, por FrikiTV
Hola ,
un vídeo diferente, esta vez de la mano de FrikiTV, un videoblog que sigo habitualmente. El tema, Copyright vs Copyleft, lo trabajamos a partir del nivel B2, aunque podría adaptarse y servir también para B1. Creo que la gran ventaja para trabajar con este vídeo es que nos ayuda a introducir léxico tecnológico o relacionado con la tecnología desde una visión humorística. Aprendizaje de vocabulario, conceptos 2.0, sentido del humor, realidad española e incluso referencias cinematográficas hacen que este material pueda ser trabajado con diferentes objetivos y perspecivas. Os adjuntamos la transcripción.
Un saludo,
TICELE - Giralda Center
PUBLICIDAD: Anímate (Lotería de Navidad 2008)
Son las fechas, ¿no? Así que había que subtitularlo ahora.
De paso, mucha suerte a todos los que hayáis comprado algún billete, décimo o participación.
Aquí tenéis el vídeo.
TICELE - Giralda Center
PODCAST: Toros
Y no contentos con el pack que hace unas fechas os presentábamos (ver aquí), mandamos a una intrépida reportera de Giralda Center Ondas, para que entrevistara a Antonio Ramos, profesor de español y crítico taurino en el portal de internet Desde el Callejón.
La entrevista, hábilmente urdida por los interlocutores, realiza un pequeño bosquejo de la historia de los toros, las plazas más importantes y los toreros de más relevancia actualmente; además, está repleta de expresiones taurinas, que serán sin duda una delicia para cualquier clase de nivel C1.
Adjuntamos la transcripción de la entrevista como en otras ocasiones y dos actividades para trabajar las expresiones: un relaciona y un verdadero/falso.
TICELE - Giralda Center
PODCAST: Tapas… y más
Un gran clásico en nuestras aulas, ¿verdad?
Aquí tenéis un podcast con un nuevo “corte” de Giralda Center Ondas, así como la ficha en la que podréis encontrar la transcripción del mismo y una sugerencia de explotación. Todo ello explotable a partir de un A2, aunque nosotros lo tengamos clasificado en un B1.
TICELE - Giralda Center
Y si queréis añadir algo más, aquí tenéis el vídeo subtitulado de la canción Las tapas, de El Combolinga, en directo, actuando en El Club de la Comedia.
VIDEOCLIP: Papá cuéntame otra vez, Ismael Serrano
En 1995 Ismael Serrano sacaba a la luz esta fabulosa canción en homenaje a quienes vivieron la dictadura en la década de los sesenta, el mayo francés, y tantas otras experiencias que marcaron la convulsa década del pasado siglo, tanto cultural como políticamente.
Hemos rescatado de Youtube un montaje de imágenes que acompañan de forma magnífica a la letra. La canción la usamos en clase para hablar de las diferencias generacionales y acercar al estudiante la realidad de España en los sesenta, así como para comparar dicha realidad con lo que el resto del mundo occidental vivía por entonces.
Aquí tenéis el vídeo subtitulado.
TICELE - Giralda Center
VIDEOCLIP: “Eungenio” Salvador Dalí, Mecano
El vídeo de hoy no es el videoclip original de Mecano, sino un montaje con imágenes de la vida y obra de Dalí, así como una breve reseña biográfica al final del mismo.
En la escuela la canción la hemos usado tanto para presentar al personaje como para profundizar en el uso que de la lengua se hace en la canción.
TICELE - Giralda Center