Creative Commons
TICELE by www.ticele.es is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España License.
Archive for the ‘Vídeo subtitulado para ELE’ Category
PUBLICIDAD: política y elecciones
Aunque se abren nuevos frentes no se cierran los antiguos, así que aquí van un par de vídeos subtitulados, muy en consonancia con los de producción propia que la semana pasada “posteábamos”
Ambos son anuncios electorales de las últimas elecciones generales, bastante originales en su planteamiento. El primero corresponde al PSOE y el segundo al PP.
Los dos son explotables en una aula de ELE para muchas cosas, y no sólo para tratar el tema de la política en España. También podría abordarse el tema de la publicidad, claro, el de la probabilidad, etc., etc., etc.
Se admiten pues, más que nunca, comentarios y sugerencias.
TICELE - Giralda Center
Por último, si os interesa ampliar el tema, podéis ver en la página web de El País (aquí) diferentes vídeos del debate televisivo entre Zapatero y Rajoy. Los vídeos están divididos según las cuestiones que se trataron en dicho debate y presentan de forma acertada y resumida la postura de ambas formaciones.
VIDEOCLIP: Papá cuéntame otra vez, Ismael Serrano
En 1995 Ismael Serrano sacaba a la luz esta fabulosa canción en homenaje a quienes vivieron la dictadura en la década de los sesenta, el mayo francés, y tantas otras experiencias que marcaron la convulsa década del pasado siglo, tanto cultural como políticamente.
Hemos rescatado de Youtube un montaje de imágenes que acompañan de forma magnífica a la letra. La canción la usamos en clase para hablar de las diferencias generacionales y acercar al estudiante la realidad de España en los sesenta, así como para comparar dicha realidad con lo que el resto del mundo occidental vivía por entonces.
Aquí tenéis el vídeo subtitulado.
TICELE - Giralda Center
VIDEOCLIP: Flaca, Andrés Calamaro
Seguramente alguno (o muchos) de vosotros habrá usado esta canción de Andrés Calamaro para presentar o apoyar un trabajo con el Imperativo Negativo; y algunos también conoceréis la acividad de Teresa Alonso Cortés y Luis Yanguas Santos en MarcoELE. Bien, pues entre los profesores del equipo de Giralda Center hay también alguno que suele usar la canción con ese fin, así que aquí está el vídeo subtitulado.
TICELE - Giralda Center
VIDEOCLIP: Sin ti no soy nada, Amaral
Un nuevo vídeo subtitulado, esta vez de una canción de Amaral que pasa por ser unas de las canciones más usadas por el Equipo de Profesores de Giralda Center.
TICELE - Giralda Center
Hola,
un nuevo vídeo subtitulado. El Canto del Loco & Amaia Montero. Un tema de 2002, “Puede ser”.
Un saludo.
TICELE - Giralda Center
Un nuevo vídeo muy recomendable para trabajar vocabulario referido al medioambiente y generar debate. Este tema lo tratamos en los contenidos temáticos del C1.
Si queréis una idea para una posible explotación os proponemos esta sencilla ficha.
Un saludo.
TICELE - Giralda Center
PUBLICIDAD: Play
Un nuevo vídeo subtitulado de un conocido anuncio de televisión. Es breve, claro y se presta a múltiples explotaciones en el aula: profundizar en el lenguaje publicitario, el uso de la imagen de la chica/mujer en la publicidad, las estructuras de probabilidad en español, etc., etc., etc.
TICELE - Giralda Center
Aquí tenéis una ficha para trabajarlo.
El vídeo de hoy no es el videoclip original de Mecano, sino un montaje con imágenes de la vida y obra de Dalí, así como una breve reseña biográfica al final del mismo.
En la escuela la canción la hemos usado tanto para presentar al personaje como para profundizar en el uso que de la lengua se hace en la canción.
TICELE - Giralda Center
VÍDEO SUBTITULADO: Los hombres de Paco (fragmento)
Hola,
llevamos unas semanas de inactividad por exceso de hiperactividad laboral, pero parece que ya tomamos un respiro.
Aquí os dejamos un nuevo overstream con un fragmento de la serie de Antena 3 “Los hombres de Paco”. El vídeo da pie a múltiples y diversas explotaciones en el aula.
Saludos.
TICELE - Giralda Center
VIDEOCLIP: Todo se transforma, Jorge Drexler
Hola,
el gran Jorge Drexler, con esta interesante y hermosa canción: Todo se transforma.
Os enlazamos con la interesante propuesta de Javier Ramos publicada en marcoELE con fecha del 01/11/2007.
Saludos.
TICELE - Giralda Center