-
Diciembre 1st, 2009Actividad 2.0, Cultura, Edición de vídeo, Giralda Center Spanish House, OTRO MATERIAL, Output, ticeleUn nuevo output en vídeo, el primero de una serie en la que algunos estudiantes nos presentarán a algunos personajes de la cultura hispana: Antonio Banderas, Gabriel García Márquez, Penélope Cruz y Rafael Nadal.
La serie de vídeos es resultado de la actividad realizada por José Antonio Domínguez y tutorizada por nuestra escuela, Giralda Center, dentro de su programa de formación y prácticas como profesor ELE de la Universidad de Sevilla.
Es importante destacar que los estudiantes que participaron en la actividad, además de proceder de lugares diferentes, no tenían un nivel de lengua homogéneo, lo que siempre puede dificultar la realización de cualquier tarea.
TICELE - Giralda Center
Famosos: Antonio Banderas from Ticele on Vimeo.
Famosos:Gabriel García Márquez from Ticele on Vimeo.
Famosos: Penélope Cruz from Ticele on Vimeo.
4) Rafael Nadal
Famosos: Rafael Nadal from Ticele on Vimeo.
Tags: Antonio Banderas, Gabriel García Márquez, Giralda Center, Giralda Center Sevilla, Output, output ele, output tic, output ticele, Penélope Cruz, personajes hispanos, Rafael Nadal, ticele -
Noviembre 24th, 2009CANCIONES ELE, Vídeo subtitulado para ELEUsamos como excusa el vídeo anterior para subir otro más actual, ya que no nos parecía del todo bien presentar como novedad algo de hace más de diez años, aunque el soporte de presentación sea mucho más joven.
Aquí tenéis el primer single del último trabajo de Fito & Fitipaldis, de este mismo otoño, y que lleva por título el mismo que el álbum: Antes de que cuente diez.
TICELE - Giralda Center
Tags: Antes de que cuente diez, Fito y Fitipaldis, Giralda Center, Giralda Center Sevilla, Jose Carlos Quintano, música española, ticele -
Noviembre 24th, 2009B1, CANCIONES ELE, NIVELES, Vídeo subtitulado para ELEUn nuevo vídeo subtitulado, aunque nada nuevo realmente, ya que estamos hablando de una canción que fue un éxito en 1996 y que lanzó a su autora, Rosana, al éxito.
Como es un tema que el Equipo de Profesores ha usado con frecuencia desde hace bastante nos hemos decidido, como con otros, a subtitular el vídeo para apoyar visualmente nuestro trabajo.
TICELE - Giralda Center
Tags: cuando + subjuntivo, El talismán, Jose Carlos Quintano, música española, Rosana, vídeo subtitulado, vídeo subtitulado en línea, video subtitulado online, Vídeo subtitulado para ELE -
Octubre 30th, 2009Contenido temático, Cultura, Giralda Center Spanish House, OTRO MATERIAL, Vídeo subtitulado para ELE, ticeleCompartimos en esta ocasión un vídeo difundido en diversos ámbitos de la red y que presenta bárbaramente la comunicación gestual que tanto nos caracteriza.
Lo hemos trabajado en clase como un vacío de información, de ahí que lo hayamos incorporado al subtitulado del vídeo.
TICELE - Giralda Center
Tags: gestos, humor, Jose Carlos Quintano, splunge, ticele, vídeo ELE, video subtitulado online, Vídeo subtitulado para ELE -
Octubre 23rd, 2009APLICACIONES, Edición de vídeo, Giralda Center Spanish House, Vídeo subtitulado para ELE, ticele
Hola,un nuevo corto subtitulado que nos da todos los elementos del cine de intriga. El detective Calavera intenta resolver los enigmas de la habitación 509. El corto está escrito y dirigido por Edgar Lledó (ver sus canales en DailyMotion y Vimeo) para el encuentro de jóvenes directores bajo el lema “Corto es mejor” y organizado por REC Murcia.
El corto es sugerente, dúctil y se adapta a diferentes objetivos y niveles.
Saludos.
TICELE - Giralda Center
Tags: Charo Trigos, Cortometraje ELE, Giralda Center, Giralda Center Sevilla, ticele, video, vídeo ELE, vídeo subtitulado, video subtitulado online -
Octubre 12th, 2009Conferencias, Formación, Giralda Center Spanish House, ticeleHola,
una interesantísima conferencia de Sir Ken Robinson en el ciclo organizado por la TED (wikipedia, web)
Un saludo,
Charo
Tags: Charo Trigos, conferencia, Formación, Giralda Center, ticele
Hemos intuido la multiexplotación de estos vídeos publicitarios, así que aquí están subtitulados. Pertenecen a la campaña de PhotoEspaña 2008 y son realmente buenos y originales.
TICELE - Giralda Center
Tags: Giralda Center, Giralda Center Sevilla, Jose Carlos Quintano, María Moreno, PhotoEspaña 2008, Publicidad, ticele, vídeo subtitulado, video subtitulado online, Vídeo subtitulado para ELE

El “Gracias a la vida” , de Violeta Parra, en forma de pequeño homenaje.
Saludos.
TICELE - Giralda Center
Tags: Charo Trigos, Edición de vídeo, Equipo Giralda Center, Giralda Center Sevilla, Gracias a la vida, Mercedes Sosa, ticele, Vídeo subtitulado para ELE, Violeta Parra

Hola,
os presentamos aquí un proyecto de producción llevado a cabo por alumnos de Giralda Center de nivel C1.2. El objetivo final era elaborar una pequeña guía de recomendaciones de lugares de ocio en Sevilla. El resultado es este vídeo y creemos que ha merecido la pena.
Se ha grabado con sonido directo en la calle con nuestra Panasonic y después se ha editado con Movie Maker.
TICELE - Giralda Center
Sugerencias en Sevilla from Ticele on Vimeo.
Tags: C1, Charo Trigos, ELE vídeo, Jose Carlos Quintano, tarea, tic, tic producción, ticele
Esta semana llevamos a la clase (C1-C2) una tarea que tenía como pretexto el calendario de frutas y verduras de temporada que diferentes organizaciones facilitan a los consumidores, entre ellas OCU. Al ver la luz, dicho calendario fue comentado en la prensa (aquí un ejemplo) y eso sirvió para llevarlo en un principio a los estudiantes.
En cada sesión se ha de actualizar el calendario de frutas y verduras con el que los estudiantes deben trabajar, pero también se nos ha ocurrido completar la tarea pidiendo a los estudiantes que grabásemos una cuña publicitaria con nuestra propia versión de la campaña “5 al día”, la campaña que diferentes Ministerios y Asociaciones impulsaron hace algún tiempo para promover el consumo de frutas y verduras entre la población. Previamente vimos el spot oficial de la campaña, que podéis descargar en la página oficial de la misma aquí en España, y pudimos comparar con lo que se viene haciendo en otros países de Europa.
Nos tratan de convencer Shakia (Inglaterra) y Thomas (Alemania), Beatriz (Inglaterra) y Michael (Alemania), Hannah (Inglaterra) y Melanie (Alemania), Charlotte (Escocia) y Florencia (Francia), Carleton y Yolanda (ambos de Inglaterra):
Muchas gracias a todos los estudiantes por permitirnos compartir su trabajo con todos.
TICELE - Giralda Center
Nota: la música de fondo está extraída de piezas del banco de Imágenes y sonidos del MEC.
Tags: 5 al día, C1, C2, calendario de frutas y verduras, frutas y verduras, Jose Carlos Quintano, output ele, output tic, output ticele, PODCAST, podcast ele







