Basado en la fantástica clasificación que hiciera Francisco Matte Bon en su Gramática Comunicativa del español (editorial Edelsa), os presentamos este material transformado ahora en podcast y acompañado de su correspondiente ficha para trabajar en clase.

TICELE - Giralda Center

FICHA (pdf)

 

 Reaccionar [3:09m]: Play Now | Play in Popup | Download

Un nuevo videoclip subtitulado, sin ficha para su explotación, pues es fruto de los acontecimientos del día. Hoy mismo, a los 51 años, ha fallecido Antonio Vega, compositor, cantante y miembro fundador de uno de los grupos más míticos de la conocida como movida madrileña y el panorama pop español: Nacha Pop.

Por si queréis acercar a vuestros estudiantes un poquito de todo aquello y del mismo Antonio Vega, os dejamos el vídeo subtitulado de la actuación de Nacha Pop en el mítico programa de TVE 300 Millones, interpretando el que para muchos es el mejor tema del pop español: La chica de ayer.

TICELE - Giralda Center

Y el vídeo subtitulado de una de nuestras canciones favoritas: El sitio de mi recreo.

Aquí os traemos un nuevo videoclip subtitulado para trabajar el famoso tema Pedro Navaja, interpretado por Rubén Blades y Willie Colón, en un B2.

Os facilitamos una ficha en la que encontraréis una tarea para trabajar el contraste de pasados sin marcador y los adjetivos de descripción (física y de carácter), y que incluye además: un texto sobre la salsa, la biografía de ambos autores y la letra de la canción.

TICELE - Giralda Center

FICHA (pdf)

Hola,

un sencillo podcast  para un precalentamiento, repaso o revisión de pasados.

La 1ª parte puede servir como evocación de situaciones similares vividas en el pasado ( ¿qué música oías, cómo era tu colegio, qué serie de TV te gustaba, qué leías…)  y en la 2ª se le pide  al estudiante que asocie los sonidos a una vivencia real ( o ficticia) en el pasado.

Saludos.

TICELE - Giralda Center

 

 Comunico [4:18m]: Play Now | Play in Popup | Download

Aunque normalmente trabajemos las temporales con el vídeo/canción Esta noche de 091 que subtitulara Pablo hace unas fechas (ver aquí),  algunos profesores demandaban que también se subtitulara el tema Resistiré, del Dúo Dinámico. Y para hacerlo de otra forma aquí os lo dejamos, pero con espacios en cada uno de los verbos que aparecen en presente de subjuntivo tras “cuando”. Muchos recordaréis que la película de Pedro Almodóvar Átame finalizaba precisamente con los protagonistas escuchando y entonando este tema. Si tenéis la película quizás querráis explotarlo, hay múltiples maneras, pero Isabel Pérez Cano tiene en Elenet  una actividad para un A2.

TICELE - Giralda Center

Hola,

un paréntesis con una semana espectacular en Sevilla. Dedicado especialmente a   nuestros nazarenos Jose Carlos (Santa Marta, Lunes Santo), Raquel (La Candelaria, Martes Santo) y María (Pasión, Jueves Santo). Feliz estación de penitencia a ellos y felices vacaciones a todos.

Como todos los años estaremos en la escuela viendo Santa Cruz el Martes Santo.

Un saludo,

TICELE - Giralda Center

Las apuestas del estado saben que aquí tienen un filón, y nos siguen regalando pequeños episodios de la dramática historia de Ramiro Benítez y su perro Pancho.

Aquí tenemos la tercera parte oficial. Y digo oficial porque de cada uno de los anuncios se han realizado diferentes versiones, incluso un especial de Navidad. Todo ello para animarnos a paticipar en algún sorteo en concreto.

A ver si ya que tenemos tres “episodios” subtitulados se anima alguien a tejer una tarea con todos ellos.

TICELE - Giralda Center

 
Os recordamos que los otros dos podéis verlos también en el blog, en la entrada Personajes famosos de la publicidad española.

Hemos explotado el reciente viaje a Madagascar de un miembro del Equipo de profesores (foto de National Geographic), y para ello le hemos pedido al protagonista que recordara cómo fueron los previos al mismo. Bueno, realmente no sólo eso, ya que al parecer el inseguro viajero nos contará también qué pensó al regresar. Pero para escuchar esas últimas impresiones tendremos que esperar aún un poco.

El podcast lo usamos en un C1, para repasar los conectores condicionales, seguidos de Presente y algún Pretérito Imperfecto de Subjuntivo. Como siempre adjuntamos una ficha con la transcripción.

TICELE - Giralda Center

FICHA (pdf)

 

 Condicionales [0:48m]: Play Now | Play in Popup | Download

Hola ,

un vídeo diferente, esta vez de la mano de FrikiTV, un videoblog que sigo habitualmente. El tema, Copyright vs Copyleft, lo trabajamos a partir del nivel B2, aunque podría adaptarse y servir también para B1. Creo que la gran ventaja para trabajar con este vídeo es que nos ayuda a introducir léxico tecnológico o relacionado con la tecnología desde una visión humorística. Aprendizaje de vocabulario, conceptos 2.0, sentido del humor, realidad española e incluso referencias cinematográficas hacen que este material pueda ser trabajado con diferentes objetivos y perspecivas. Os adjuntamos la transcripción.

TRANSCRIPCIÓN (pdf)

Un saludo,

TICELE - Giralda Center

Como si de un plan perfectamente calculado se tratase, tras el subtitulado publicitario anterior, llega el turno de un nuevo cortometraje. Así que en algunos días debería llegar algún videoclip de Pablo…

En esta ocasión uno dirigido por Álvaro Fernández Armero, e interpretado por Ariadna Gil y Coque Malla. La historia es sencilla y a los profesores nos ha parecido tremendamente real (a algunos más que a otros). Los “diálogos” o pensamientos de ambos protagonistas están llenos de modismos perfectamente contextualizados. También podrían explotarse las costumbres o usos sociales a la hora de presentarnos a alguien en diferentes situaciones. Y, por supuesto, cómo funciona acercarse a una persona y entablar una relación, las trabas sociales que nos imponemos, la vergüenza, lo políticamente correcto…

En fin, un cortometraje sin desperdicio y muy divertido, que fue galardonado con el Goya en 1993.

TICELE - Giralda Center