Nuestros vídeos subtitulados con la experiencia en el aula ELE

Vídeo subtitulado ele: Cortometraje “Spot”

Os dejamos aquí un vídeo subtitulado ele con formato de cortometraje. Se trata de “Spot” de Guillermo Zapata, protagonizado por Fátima Baeza y Julián Villagrán. Si tuviéramos que echar un vistazo rápido a  las múltiples explotaciones habituales  del... leer más

Vídeo subtitulado output: La Bruxa

Hace un par de semanas despedíamos a un fantástico grupo con el que compartimos numerosas actividades durante sus 10 días de estancia. Entre ellas, volvimos a proponerles realizar un subtitulado de un cortometraje mudo, tal y como otras veces hemos hecho con... leer más

Vídeo subtitulado: Lo importante que es aprender idiomas

Dividido el equipo de profesores de Giralda Center casi al 50%, ni detractores ni fanáticos de los incombustibles argentinos Les Luthiers, hemos podido resistirnos a la explotación de un vídeo tan genial y tan a propósito como éste. Sin embargo, habrá que esperar para... leer más

Nuestros podcast, elaborados con mimo para el  aula ELE

Podcast: expresiones con “ya”

Seguramente a muchos de vosotros os resulte complicado que vuestros estudiantes lleguen a comprender con total claridad las diferencias semánticas que una única palabra alberga en el idioma que están aprendiendo. Mucho más complicado cuando esas diferencias son... leer más

Podcast output: Publicidad de la ciudad de Sevilla

La semana pasada estuvimos trabajando con un Instituto Turístico de Italia, por lo que todo el material que usamos en clase estaba enfocado a ese mundo del turismo. Aquí os traemos parte del resultado de una de las tareas que realizamos, que tuvo como final la... leer más