Bienvenidos a TICELE

Blog de materiales de español lengua extranjera. TICELE es un proyecto de Giralda Center-Spanish House, escuela de idiomas en Sevilla y de Charo Trigos, directora del proyecto y editora.

Calendario de publicaciones

febrero 2012
L M X J V S D
« dic    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829  

Explorar

Entradas con etiqueta ‘Publicidad’

PUBLICIDAD: PhotoEspaña 2008

6 octubre 2009 13:50
publicado por TICELE

Hemos intuido la multiexplotación de estos vídeos publicitarios, así que aquí están subtitulados. Pertenecen a la campaña de PhotoEspaña 2008 y son realmente buenos y originales.

TICELE - Giralda Center

 

PUBLICIDAD: Pancho 3ª parte, Lotería Primitiva

1 abril 2009 17:28
publicado por TICELE

Las apuestas del estado saben que aquí tienen un filón, y nos siguen regalando pequeños episodios de la dramática historia de Ramiro Benítez y su perro Pancho.

Aquí tenemos la tercera parte oficial. Y digo oficial porque de cada uno de los anuncios se han realizado diferentes versiones, incluso un especial de Navidad. Todo ello para animarnos a paticipar en algún sorteo en concreto.

A ver si ya que tenemos tres “episodios” subtitulados se anima alguien a tejer una tarea con todos ellos.

Os recordamos que los otros dos podéis verlos también en el blog, en la entrada Personajes famosos de la publicidad española.

TICELE - Giralda Center

PUBLICIDAD: Coca-Cola y el optimismo

28 febrero 2009 22:03
publicado por TICELE

coca-cola1
 

Hola,

Coca-Cola España acaba de lanzar este anuncio, “Encuentro”, continuando en la línea de anteriores campañas de la compañía basadas en el optimismo y la felicidad.

“¿Qué le dirías a alguien que ha venido al mundo en un momento como éste?”, pues una posible respuesta en este vídeo.

La explotación más obvia podría partir de esa idea que ya ha puesto en marcha Coca-Cola, ¿qué le dirías a un recién nacido?, pero creo que el vídeo se presta a mucho más: recorridos vitales, expectativas, construcción de modelos, formulación de sentimientos, duda, opinión, etc.

Saludos.

TICELE - Giralda Center

PUBLICIDAD: Humor ibérico, el iJam

4 febrero 2009 13:51
publicado por TICELE

iJamHola,
un nuevo vídeo subtitulado del mundo de la publicidad. Llevábamos tiempo queriendo subtitularlo (apareció a finales del 2007) y por fin lo hemos hecho.

Los creativos de la agencia de publicidad Shackleton son capaces de darle al iPod o iPhone la forma de un jamón de pata negra. La campaña viral tuvo ecos importantes, incluso se llegó a hacer una devolución de un iJam en una tienda de Appel en San Francisco (enlace artículo de El País). Este producto que se nos presenta, el “iJam” no nos deja indiferentes… Perfecto para hablar del humor ibérico y la tecnología al mismo tiempo :-)

Un saludo.

TICELE - Giralda Center

PUBLICIDAD: Schweppes

17 diciembre 2008 17:32
publicado por TICELE

Seguro que casi todo el mundo habrá visto el anuncio que la tónica Schweppes ha realizado usando la figura del doctor House interpretado por Hugh Laurie. Pues aquí está el vídeo en su versión larga y subtitulado. También os ponemos un enlace a la publicidad impresa de la misma campaña.

TICELE - Giralda Center

CARTEL

Haciendo un repaso por la publicidad española, caímos en la cuenta de los personajes tan populares que puede llegar a crear un “simple” anuncio. De hecho, alguno de ellos resultó tan impactante que incluso se ha convertido en icono recurrente de la lengua coloquial.

He aquí alguno de ellos: la abuela de la fabada Litoral, el famoso director de CAMP o Pancho, el famoso perro millonario de la Lotería Primitiva. Por supuesto son sólo algunos, pues aún quedan en la memoria de todos otros ilustres como Curro (con vuelta reciente a nuestras pantallas), el famoso viajero de Halcón Viajes o el primo de Zumosol.

TICELE - Giralda Center

 

 

 

El anterior podéis explotarlo con una actividad de Agustín Yagüe publicada en Formespa, con la que trabajar el subjuntivo en el estilo indirecto.

PUBLICIDAD: Cambio radical, Dove

5 noviembre 2008 17:35
publicado por TICELE

Un nuevo vídeo subtitulado. Un anuncio magnífico de Dove que posiblemente recuerde más de uno. La idea de subtitularlo surgió en una jornada de formación interna, y el trabajo lo hemos rematado ahora. La ficha que os adjuntamos es la que viene usando el Equipo de profesores desde hace tiempo para su explotación.

TICELE - Giralda Center

FICHA (pdf)

 

¿PUBLICIDAD?: Dirt Devil

19 junio 2008 10:03
publicado por TICELE

Una reflexión fantástica sobre la publicidad de ciertos productos, lo barato y lo caro, las ofertas, el consumo actual, etc., etc., etc.

TICELE - Giralda Center

PUBLICIDAD: Endesa

16 junio 2008 21:24
publicado por TICELE

Hola,

un nuevo vídeo sobre la interesante campaña de Endesa, “para los hijos de tus hijos”, ¿marketing ecológico?

Os damos también una idea entre miles posibles, de cómo explotarlo.

FICHA DE TRABAJO (pdf)

Un saludo.

TICELE - Giralda Center

PUBLICIDAD: Tópicos y Renault Kangoo

9 junio 2008 08:38
publicado por TICELE

Un nuevo anuncio subtitulado, para trabajar en el aula el lenguaje publicitario o los tópicos, incluso podríamos trabajar estructuras concesivas que aparecen en los dos primeros tópicos. Aquí sólo os presentamos una posible explotación.

TICELE - Giralda Center

FICHA DE TRABAJO