TICELE
  • Inicio
  • Blog
    • Podcast ELE
    • Vídeo subtitulado ELE
    • Todas las entradas
  • Ticele, ¿quiénes somos?
    • Conócenos
    • Contacto
    • Sevilla
  • Giralda Center
    • Estudiar español en Sevilla
    • Curso de coordinador cultural ELE
    • Sistemas de evaluación del español: DELE vs SIELE
  • Tienda
    • Ir a la tienda
    • Mi cuenta
    • Finalizar compra
Seleccionar página
Vídeo subtitulado (output): subtitulado on-line de «Alma»

Vídeo subtitulado (output): subtitulado on-line de «Alma»

por TICELE | Jul 2, 2012 | A1, A2, B1, B2, Vídeo subtitulado para ELE | 2 Comentarios

Como veis, seguimos sacándole partido y experimentando con los subtítulos en Amara-Universal subtitles. Hemos vuelto a trabajar con un cortometraje, esta vez algo diferente al de “Little Boat” (aquí), pero que también se presta al objetivo por dos razones...
Videoclip subtitulado: Aunque tú no sepas, Los Secretos

Videoclip subtitulado: Aunque tú no sepas, Los Secretos

por TICELE | Ene 27, 2010 | B1, Canciones ELE, Vídeo subtitulado para ELE | 0 Comentarios

Como no hay dos sin tres, aquí os dejamos el tercer vídeo subtitulado de la semana. Una preciosa canción de Enrique Urquijo/Los Secretos inspirada en el poema homónimo de Luis García Montero. La versión del vídeo es de Quique González y la canción en sí resulta...
Canción ELE: Que nadie, Manuel Carrasco y Malú

Canción ELE: Que nadie, Manuel Carrasco y Malú

por TICELE | Ene 25, 2010 | B1, Canciones ELE, Vídeo subtitulado para ELE | 1 Comentario

Imagen destacada:Jose Vicente Jimenez Ribas El Equipo de profesores parece ponerse de acuerdo esta semana para presentar sus trabajos y proyectos de clase, así que aquí tenéis un nuevo videoclip subtitulado. En esta ocasión se trata del dúo de Manuel Carrasco y Malú...
Canción ELE: Resistiré, Dúo Dinámico

Canción ELE: Resistiré, Dúo Dinámico

por TICELE | Abr 13, 2009 | Aplicaciones, B1, Canciones ELE, Vídeo subtitulado para ELE | 0 Comentarios

Imagen destacada: Rorro Navia Aunque normalmente trabajemos las temporales con el vídeo/canción “Esta noche” de 091 y que subtitulara Pablo,  algunos profesores demandaban que también se subtitulara el tema Resistiré, del Dúo Dinámico. Y para hacerlo de...
Cortometraje subtitulado: Ana y Manuel

Cortometraje subtitulado: Ana y Manuel

por Jose Carlos Quintano | Feb 17, 2009 | B1, Vídeo subtitulado para ELE | 5 Comentarios

Imagen destacada: Chicageek Un nuevo cortometraje subtitulado para llevar a la clase de ELE. En esta ocasión dirigido por Manuel Calvo en el 2004, ganador de con este corto de numerosos premios entre el que destaca,  Mejor Guión de cortometrajes en el 2º Certamen de...
Publicidad subtitulada: ¿Y si…?

Publicidad subtitulada: ¿Y si…?

por Charo Trigos | Ene 18, 2009 | B1, B2, Vídeo subtitulado para ELE | 4 Comentarios

Dos vídeos publicitarios de RACC que hemos elegido para trabajar con la estructura ¿Y si + imperfecto de subjuntivo..? Estos vídeos complementan al vídeo de Acciona que ya subtitulamos (enlace) y que incluía esta ficha de explotación. Propuesta de...
« Entradas más antiguas

Categorías

Entradas recientes

  • C.TANGANA
  • Podcast: Sonidos para recordar y practicar pasado
  • Podcast: Actos de habla, reaccionar
Ticele (2007-2020) ® Giralda Center, escuela de español en Sevilla.
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia.Aceptar Leer más
Política de privacidad

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.