por TICELE | Jul 2, 2012 | A1, A2, B1, B2, Vídeo subtitulado para ELE |
Como veis, seguimos sacándole partido y experimentando con los subtítulos en Amara-Universal subtitles. Hemos vuelto a trabajar con un cortometraje, esta vez algo diferente al de “Little Boat” (aquí), pero que también se presta al objetivo por dos razones...
por TICELE | Ene 27, 2010 | B1, Canciones ELE, Vídeo subtitulado para ELE |
Como no hay dos sin tres, aquí os dejamos el tercer vídeo subtitulado de la semana. Una preciosa canción de Enrique Urquijo/Los Secretos inspirada en el poema homónimo de Luis García Montero. La versión del vídeo es de Quique González y la canción en sí resulta...
por TICELE | Ene 25, 2010 | B1, Canciones ELE, Vídeo subtitulado para ELE |
Imagen destacada:Jose Vicente Jimenez Ribas El Equipo de profesores parece ponerse de acuerdo esta semana para presentar sus trabajos y proyectos de clase, así que aquí tenéis un nuevo videoclip subtitulado. En esta ocasión se trata del dúo de Manuel Carrasco y Malú...
por TICELE | Abr 13, 2009 | Aplicaciones, B1, Canciones ELE, Vídeo subtitulado para ELE |
Imagen destacada: Rorro Navia Aunque normalmente trabajemos las temporales con el vídeo/canción “Esta noche” de 091 y que subtitulara Pablo, algunos profesores demandaban que también se subtitulara el tema Resistiré, del Dúo Dinámico. Y para hacerlo de...
por Jose Carlos Quintano | Feb 17, 2009 | B1, Vídeo subtitulado para ELE |
Imagen destacada: Chicageek Un nuevo cortometraje subtitulado para llevar a la clase de ELE. En esta ocasión dirigido por Manuel Calvo en el 2004, ganador de con este corto de numerosos premios entre el que destaca, Mejor Guión de cortometrajes en el 2º Certamen de...
por Charo Trigos | Ene 18, 2009 | B1, B2, Vídeo subtitulado para ELE |
Dos vídeos publicitarios de RACC que hemos elegido para trabajar con la estructura ¿Y si + imperfecto de subjuntivo..? Estos vídeos complementan al vídeo de Acciona que ya subtitulamos (enlace) y que incluía esta ficha de explotación. Propuesta de...
