El aperitivo en España. Cultura y gastronomía en España
¿Qué es el aperitivo en España? Cultura y mucho más «Somos lo que comemos» Por fin os traemos hoy una propuesta de nuestra editora María Moreno. Desde Londres nos ha enviado esta propuesta bajo el tema de la cultura del aperitivo en España. Pero, cómo no, el tema va...
Vídeo subtitulado (output): subtitulado on-line de «Alma»
Como veis, seguimos sacándole partido y experimentando con los subtítulos en Amara-Universal subtitles. Hemos vuelto a trabajar con un cortometraje, esta vez algo diferente al de “Little Boat” (aquí), pero que también se presta al objetivo por dos razones...
Presentación audiovisual: Mérida
Durante el año pasado Susana estuvo trabajando con una unidad que giraba alrededor de la ciudad de Mérida. En la misma, aunaba el trabajo con estructuras sustantivas y el descubrimiento de la ciudad y su riqueza cultural e histórica. Aunque en un principio trabajó la...
Vídeo subtitulado ELE: San Valentín, por Andreu Buenafuente
Imagen destacada: Leo Gonzales Con un par de semanas de antelación, así que con tiempo para desarrollar más las ideas que hay en la cabeza, hemos subtitulado este monólogo que Andreu Buenafuente dedicó el año pasado al día de San Valentín. La idea es trabajarlo a...
