Os dejamos aquí un vídeo subtitulado ele con formato de cortometraje. Se trata de “Spot” de Guillermo Zapata, protagonizado por Fátima Baeza y Julián Villagrán. Si tuviéramos que echar un vistazo rápido a las múltiples explotaciones habituales del...
Hace un par de semanas despedíamos a un fantástico grupo con el que compartimos numerosas actividades durante sus 10 días de estancia. Entre ellas, volvimos a proponerles realizar un subtitulado de un cortometraje sin diálogo, tal y como otras veces hemos hecho con...
Les Luthiers Dividido el equipo de profesores de Giralda Center casi al 50%, ni detractores ni fanáticos de los incombustibles argentinos Les Luthiers, hemos podido resistirnos a la explotación de un vídeo tan genial y tan a propósito como éste. La presentación...
En consonancia con los tiempos que vivimos, María nos trae este vídeo extraído del programa de la EITB “Vaya semanita” y subtitulado con Amara, con el que profundizar en la crisis económica con un poco de humor. Os adjuntamos la ficha y el material para su...
Seguramente muchos ya conoceréis la particular visión que el Fali y su compadre, o quizás el “Cabesa” y el “Culebra”, tienen de nuestra sociedad actual; pero quizás para otros muchos sean un auténtico descubrimiento. En cualquier caso, desde...
Como veis, seguimos sacándole partido y experimentando con los subtítulos en Amara-Universal subtitles. Hemos vuelto a trabajar con un cortometraje, esta vez algo diferente al de “Little Boat” (aquí), pero que también se presta al objetivo por dos razones...
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia.AceptarLeer más
Política de privacidad
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
