Discurso oral y pragmática
Aquí os dejamos un nuevo vídeo subtitulado, esta vez con un fragmento de la serie de Antena 3 «Los hombres de Paco».
El vídeo da pie a múltiples y diversas explotaciones en el aula pero tal vez donde podríamos centrarnos es el contexto del discurso oral del protagonista a través de un amplio abanico de recursos pragmalingüísticos. Ya sabemos que además de elegir el léxico adecuado y producir enunciados estructurados, el estudiante de ELE también necesita analizar el contexto comunicativo para lograr el objetivo de la comunicación, entendida con la naturalidad de un hablante nativo. Este pequeño vídeo representa el mundo que rodea a dos interlocutores y es relevante tanto lo que dicen como lo que no dicen, lo correcto lingüísticamente o lo que a priori parece que no.