Cortometraje subtitulado: Diez minutos
Aquí tenéis un cortometraje subtitulado, dirigido por Alberto Ruiz Rojo (@aruizrojo) titulado “Diez minutos”. Con él, Alberto Ruiz Rojo obtuvo el Goya al mejor cortometraje en la edición de 2005 . Aunque actualmente el cortometraje se encuentra en varios...
Publicidad subtitulada: Humor ibérico, el iJam
Imagen destacada: captura de pantalla de la web del producto de shackleton Un nuevo vídeo subtitulado del mundo de la publicidad. Llevábamos tiempo queriendo subtitularlo (apareció a finales del 2007) y por fin lo hemos hecho. Los creativos de la agencia de...
Podcast: horarios comerciales
Imagen destacada: José Luis RDS Seguro que todos los que trabajéis en un contexto de inmersión en España, con mayor probabilidad de quienes lo hacéis en centros ubicados en el extranjero, habréis escuchado más de una vez las clásicas preguntas sobre los horarios...
Podcast: pretérito perfecto, querido diario
Imagen destacada:Jacqueline Torres López Un podcast para presentar el pretérito perfecto en un A1. El texto se presenta como un fragmento de un diario, en el que uno de los profesores narra al final del día qué tal le ha ido. En el fragmento encontramos las formas de...
Publicidad subtitulada: ¿Y si…?
Dos vídeos publicitarios de RACC que hemos elegido para trabajar con la estructura ¿Y si + imperfecto de subjuntivo..? Estos vídeos complementan al vídeo de Acciona que ya subtitulamos (enlace) y que incluía esta ficha de explotación. Propuesta de...