Videoclip subtitulado: Pedro Navaja, Rubén Blades y Willie Colón
Aquí os traemos un nuevo videoclip subtitulado para trabajar el famoso tema Pedro Navaja, interpretado por Rubén Blades y Willie Colón, en un B2. Os facilitamos una ficha en la que encontraréis una tarea para trabajar el contraste de pasados sin marcador y los...
Vídeo subtitulado: SGAE, por FrikiTV
Imagen destacada: Philip Serracino Inglott Un vídeo diferente, esta vez de la mano de FrikiTV, un videoblog que sigo habitualmente. El tema, Copyright vs Copyleft, lo trabajamos a partir del nivel B2, aunque podría adaptarse y servir también para B1. Creo que la gran...
Cortometraje subtitulado: El columpio
Como si de un plan perfectamente calculado se tratase, tras el subtitulado publicitario anterior, llega el turno de un nuevo cortometraje. Así que en algunos días debería llegar algún videoclip de Pablo… En esta ocasión uno dirigido por Álvaro Fernández Armero,...
Publicidad subtitulada: Coca-Cola y el optimismo
Coca-Cola España acaba de lanzar este anuncio, “Encuentro”, continuando en la línea de anteriores campañas de la compañía basadas en el optimismo y la felicidad. “¿Qué le dirías a alguien que ha venido al mundo en un momento como éste?”, pues...
Vídeo subtitulado: Los girasoles ciegos (promo y entrevistas)
Hola, más allá de lo que conlleva una promo de este tipo en el aula, este tráiler-entrevista viene perfecto para reconstruir tanto historia como personajes, dando al estudiante la posibilidad de ir perfilando el argumento teniendo en cuenta lo que los actores piensan...
Cortometraje subtitulado: Ana y Manuel
Imagen destacada: Chicageek Un nuevo cortometraje subtitulado para llevar a la clase de ELE. En esta ocasión dirigido por Manuel Calvo en el 2004, ganador de con este corto de numerosos premios entre el que destaca, Mejor Guión de cortometrajes en el 2º Certamen de...