Vídeo subtitulado (output): subtitulado on-line de «Alma»
Hemos vuelto a trabajar con un cortometraje, esta vez algo diferente al de «Little Boat» (aquí), pero que también se presta al objetivo por dos razones fundamentales: no hay voces y las posibilidades de subtitulado son bastante amplias. El grupo de estudiantes estaba...
Podcast ELE: expresiones con «ya»
Seguramente a muchos de vosotros os resulte complicado que vuestros estudiantes lleguen a comprender con total claridad las diferencias semánticas que una única palabra alberga en el idioma que están aprendiendo. Mucho más complicado cuando esas diferencias son...
Vídeo subtitulado (output): subtitulado on-line de «Little boat»
Un precioso vídeo de animación de Nelson Boles titulado Little boat, nos ha servido para introducir a un grupo de estudiantes de entre 15 y 18 años en el fantástico mundo del subtitulado on-line de vídeos en español, usando la aplicación Amara-Universal Subtitles. La...
Podcast: Cuestionario español
Hacía tiempo que no dábamos entrada a un podcast de creación propia, lo que no significa que no siguiéramos produciéndolos. Pero como parecía imperdonable que hubiera pasado tanto tiempo sin presentar alguno, aquí os dejamos con un fantástico cuestionario sobre...